第176章 (第2/2页)

回想时，却又作对似的模糊不清。

    -

    “酒店（hotel）……”

    身为侦探，旁观者清。柯南在复盘后敏锐地发觉重点：“他说了两次，是吗？”

    “……唔。”

    安室透颔首。他余光瞥过一边旁听的某fbi，故意压低声音，“第二次他说的是，杯户大酒店（sakadana）。”

    “两次的读法不同。”柯南判断道。介于变大还原的药物仍在开发中，他不得不驾着过大的镜框思考，操着短短的手指握笔，写下：

    「hotel」「sakadana」。

    “然后呢？还有什么？”

    安室透的表情变得有些微妙，像珍惜之物不得不被公之于众时，欲盖弥彰似的放轻声音：

    “……他说‘旦那’。”

    “噢——”偏巧某光明正大偷听的fbi出声了，像赞叹又像揶揄，“你们已经进行到这种地步了啊。”

    安室透顿了一下，继续说：“还有，‘不喜欢苦的味道’，他强调了‘特别苦（special ru）’这个词。”

    “也许他在暗示对你的不满。”

    “闭嘴，赤井秀一。”安室透按住额角，不客气地说。

    “唔，如果将‘特别’一词替换为英文略写……”柯南是在场唯一不幼稚的大人，丝毫不理会推理之外的吵闹，握笔在下一行刷刷誊下：

    「dana」「sp」和「ru」。

    望着这行字，他不由托腮陷入沉思，“可这又意味着什么呢？”

    赤井秀一居高临下地看他笔记，轻描淡写说：“蜜勒米尔不是专业侦探，他的加密方式，或许会非常浅显。”

    安室透则说：“别太小看他了，赤井。”

    柯南叹了口气，客观地圆场道：“现实不是小说，在紧急情况下想出的密码，通常不会面面俱到。所以，我想……”他按照「dana」的罗马音，提笔从「sakadana」撇里撇去对应的字母，又逐一添上「sp」和「ru」的字母在其中，而后拧眉陷入沉思。

    纸上残留的字母再次组合，留下「karasu」和「hosp」两个词组。

    “这下就很明显了。”赤井秀一伸手拿过了那张纸，轻轻抖了两下，“乌鸦（karasu）——呵，他或许是在暗示乌丸（karasuma）莲耶。这是意外之喜，虽然过程一言难尽，蜜勒米尔还算成功地传递了有关那位boss的行踪。”

    “我说过的，他很聪明。”安室透语气凝重，颇担忧地说，“还有，别用你们特工的要求评价他。他一个人在组织里，还不知在面对什么……”

    “作为一名公安，你现在就该放下那些没用的心思。”赤井秀一说，他不是诸伏景光，看不惯丝毫的儿女情长，